Konverter til VTT

Konverter ethvert undertekstformat til WebVTT (.vtt) format

Slipp undertekstfilene dine her

eller klikk for å bla gjennom

Støttede formater: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, SMI

Universell undertekstkonvertering til VTT

Konverter ethvert undertekstformat til WebVTT (.vtt) – HTML5-standarden for undertekster på nett. Uansett om du har SRT, ASS, SSA, SBV, SUB eller andre formater, transformerer denne konverteringen dem til rene, nettvennlige VTT-filer som fungerer perfekt i moderne nettlesere og videospillere.

Hva er WebVTT?

WebVTT (Web Video Text Tracks) er W3C-standardisert undertekstformat designet spesielt for HTML5 <video>-elementer. Opprettet i 2010, støtter VTT ikke bare undertekster, men også teksting, beskrivelser, kapitler og metadata. Det begynner med en WEBVTT-header og bruker HH:MM:SS.mmm-tidsstempler med punktseparatorer.

Støttede kildeformater

SRT (SubRip)

Universelt format med nummererte oppføringer og kommaseparerte tidsstempler. Det vanligste undertekstformatet.

ASS/SSA (SubStation Alpha)

Avansert format med formatering, posisjonering og effekter. Populært i anime-undertekster.

SBV (YouTube)

YouTubes enkle undertekstformat med tidsstempler på separate linjer.

SUB/IDX, TTML og mer

Vi støtter praktisk talt alle undertekstformater – bare slipp filen din og konverter!

Hvorfor velge WebVTT?

HTML5-innebygd

VTT er innebygd i HTML5 <track>-elementet. Ingen plugins nødvendig – fungerer direkte i Chrome, Firefox, Safari, Edge og alle moderne nettlesere.

CSS-formatering

Formater undertekstene dine med CSS – kontroller skrifttyper, farger, bakgrunner, posisjonering. VTT støtter ::cue-pseudoelementet for avansert tilpasning.

Tilgjengelighet

VTT støtter teksting, beskrivelser, kapitler og metadata – perfekt for WCAG-samsvar og tilgjengelighetskrav. Skjermlesere elsker VTT.

Når bør du bruke VTT-format

Videospillere på nettsider

Innlemmer du video på nettstedet ditt med HTML5 <video>? VTT er den offisielle standarden og gir den beste nettleserintegrasjonen og brukeropplevelsen.

Vimeo og moderne plattformer

Vimeo, Dailymotion og mange strømmeplattformer foretrekker VTT for undertekstopplastinger. Det er den moderne nettstandarden som disse plattformene er optimalisert for.

E-læring og kurs

Nettbaserte kursplattformer (Moodle, Coursera, Udemy) bruker VTT for videoleksjoner. VTTs kapittelstøtte gjør det perfekt for navigerbart utdanningsinnhold.

Tilpassede formaterte undertekster

Trenger du profilerte undertekster med spesifikke farger, skrifttyper eller posisjonering? VTT støtter CSS-formatering, slik at du kan matche merkevareretningslinjene dine eller lage høykontrast-teksting for tilgjengelighet.

💡 Konverteringstips

Konverteringsprogrammet håndterer automatisk alle tidsstempelformater – uansett hvilket kildeformat du bruker, vil VTT-resultatet være perfekt.

Konverterer du fra ASS? Formatering vil bli fjernet, men du kan legge til ny CSS-formatering i VTT-filen etter konvertering.

All underteksttekst og timing bevares med millisekundnøyaktighet – tapsfri konvertering for dialoginnhold.

Massekonverter flere filer samtidig – perfekt for konvertering av hele serier eller undertekstsett på flere språk.

Ofte stilte spørsmål

Hva er WebVTT-format?

WebVTT (Web Video Text Tracks) er W3C-standarden for visning av undertekster i HTML5-videospillere. Det er det opprinnelige undertekstformatet for nettlesere og støtter styling, posisjonering og tilgjengelighetsfunksjoner.

Når bør jeg bruke VTT i stedet for SRT?

Bruk VTT når du innlemmer videoer på nettsider med HTML5 <video>-elementer, laster opp til plattformer som foretrekker VTT (som Vimeo), eller når du trenger CSS-styling for undertekstene dine. VTT er den moderne nettstandarden.

Kan jeg style VTT-undertekster med CSS?

Ja! VTT støtter CSS-styling gjennom ::cue pseudo-elementet. Du kan tilpasse fonter, farger, bakgrunner og posisjonering. Dette gjør VTT ideell for merkevaretilpasset videoinnhold.

Hva er forskjellen mellom SRT og VTT?

Hovedforskjellene er: VTT starter med en 'WEBVTT'-header, bruker punktum i tidsstempler (00:00:00.000 vs 00:00:00,000), støtter CSS-styling og posisjonering, og er det opprinnelige formatet for HTML5-video.

Hvordan legger jeg til VTT-undertekster på nettstedet mitt?

Legg til et <track>-element inne i <video>-taggen: <track src="subtitles.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English">. Nettleseren vil håndtere visningen automatisk.