Outils et Services Professionnels de Sous-titrage
Transformez, convertissez et optimisez vos fichiers de sous-titres avec nos outils puissants. Traitement de sous-titres rapide, sécurisé et fiable pour tous vos besoins.
Tous les outils
Choisissez un outil pour commencer avec vos fichiers de sous-titres
Conversion de format
Voir tout →Convertir des sous-titres entre différents formats
Convertisseur universel
Convertissez entre tous les formats de sous-titres (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB)
SRT vers VTT
Convertir les sous-titres SubRip (.srt) au format WebVTT (.vtt)
VTT vers SRT
Convertir les sous-titres WebVTT (.vtt) au format SubRip (.srt)
ASS vers SRT
Convertir les sous-titres SubStation Alpha (.ass) au format SubRip (.srt)
SBV vers SRT
Convertir les sous-titres YouTube SBV au format SubRip (.srt)
Convertisseur SUB vers SRT
Convertissez instantanément les sous-titres SUB/IDX (DVD) au format SRT
Édition et synchronisation
Éditer, synchroniser et ajuster le timing des sous-titres
Fusionner les sous-titres
Combiner plusieurs fichiers de sous-titres en un seul document
Diviser les sous-titres
Extraire des plages temporelles ou diviser des fichiers de sous-titres en plusieurs documents
Décaler les sous-titres
Décalez tous les horodatages des sous-titres en avant ou en arrière d'une durée fixe
Outils avancés
Outils professionnels pour tâches complexes
100% basé sur navigateur
Tout le traitement se fait dans votre navigateur. Aucun fichier n'est téléchargé sur des serveurs.
Sécurisé et privé
Vos fichiers de sous-titres ne quittent jamais votre appareil. Confidentialité totale garantie.
Rapide et gratuit
Traitement instantané sans attente. Complètement gratuit, sans limites ni restrictions.
Questions fréquemment posées
Tout ce que vous devez savoir sur la conversion de sous-titres
Quels formats de sous-titres prenez-vous en charge ?
Nous prenons en charge tous les principaux formats de sous-titres, notamment SRT, VTT, ASS/SSA, SBV, SUB et TTML. Vous pouvez convertir instantanément entre ces formats dans votre navigateur.
Mes données sont-elles en sécurité ? Où sont stockés les fichiers ?
Votre confidentialité est notre priorité. Toutes les conversions se font directement dans votre navigateur à l'aide de JavaScript. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil et ne sont jamais téléchargés sur un serveur. Rien n'est stocké - une fois que vous fermez la page, tout disparaît.
SubtitleKit est-il complètement gratuit ?
Oui ! SubtitleKit est 100% gratuit sans coûts cachés, abonnements ou niveaux premium. Toutes les fonctionnalités sont disponibles pour tout le monde sans créer de compte ni fournir d'informations personnelles.
Puis-je convertir plusieurs fichiers de sous-titres à la fois ?
Oui ! Nos outils prennent en charge le traitement par lots. Sélectionnez simplement ou glissez-déposez plusieurs fichiers à la fois. Chaque fichier sera converti individuellement, et vous pourrez les télécharger tous ensemble ou un par un.
Quelle est la rapidité du processus de conversion ?
La plupart des conversions de sous-titres s'effectuent en moins d'une seconde ! Comme le traitement se fait dans votre navigateur à l'aide de technologies web modernes, il n'y a pas de temps de téléchargement/téléversement sur serveur. Les fichiers volumineux peuvent prendre quelques secondes selon les performances de votre appareil.
Puis-je utiliser SubtitleKit hors ligne ?
Après avoir chargé la page une fois, SubtitleKit fonctionne complètement hors ligne. Toute la logique de conversion s'exécute dans votre navigateur, vous n'avez donc pas besoin de connexion Internet. Gardez simplement la page ouverte pour continuer à convertir des sous-titres.
Dois-je créer un compte ?
Aucun compte nécessaire ! SubtitleKit fonctionne sans inscription, connexion ou informations personnelles. Visitez simplement le site et commencez à convertir immédiatement.
Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
SRT est le format classique, universellement compatible. VTT est la norme web moderne avec des fonctionnalités supplémentaires comme le style et le positionnement. Pour une compatibilité maximale, utilisez SRT. Pour les vidéos web avec un style avancé, utilisez VTT.