أدوات وخدمات الترجمة الاحترافية
قم بتحويل وتحسين ملفات الترجمة الخاصة بك باستخدام أدواتنا القوية. معالجة ترجمة سريعة وآمنة وموثوقة لجميع احتياجاتك.
جميع الأدوات
اختر أداة للبدء مع ملفات الترجمة الخاصة بك
تحويل الصيغ
عرض الكل ←تحويل الترجمات بين الصيغ المختلفة
المحول الشامل
التحويل بين جميع تنسيقات الترجمة (SRT، VTT، ASS، SSA، SBV، SUB)
تحويل SRT إلى VTT
تحويل ترجمات SubRip (.srt) إلى تنسيق WebVTT (.vtt)
تحويل VTT إلى SRT
تحويل ترجمات WebVTT (.vtt) إلى تنسيق SubRip (.srt)
تحويل ASS إلى SRT
تحويل ترجمات SubStation Alpha (.ass) إلى تنسيق SubRip (.srt)
تحويل SBV إلى SRT
تحويل ترجمات يوتيوب SBV إلى تنسيق SubRip (.srt)
محول SUB إلى SRT
تحويل ترجمات SUB/IDX (DVD) إلى تنسيق SRT فوريًا
التحرير والتوقيت
تحرير ومزامنة وضبط توقيت الترجمة
100% قائم على المتصفح
تتم جميع المعالجة في متصفحك. لا يتم رفع الملفات إلى الخوادم.
آمن وخاص
ملفات الترجمة الخاصة بك لا تغادر جهازك أبدًا. خصوصية مضمونة بالكامل.
سريع ومجاني
معالجة فورية بدون انتظار. مجاني تمامًا، بدون حدود أو قيود.
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج معرفته حول تحويل الترجمات
ما هي تنسيقات الترجمة التي تدعمونها؟
نحن ندعم جميع تنسيقات الترجمة الرئيسية بما في ذلك SRT وVTT وASS/SSA وSBV وSUB وTTML. يمكنك التحويل بين أي من هذه التنسيقات فوريًا في متصفحك.
هل بياناتي آمنة؟ أين يتم تخزين الملفات؟
خصوصيتك هي أولويتنا. تتم جميع عمليات التحويل مباشرة في متصفحك باستخدام جافا سكريبت. ملفاتك لا تغادر جهازك أبدًا ولا يتم رفعها إلى أي خادم. لا يتم تخزين أي شيء - بمجرد إغلاق الصفحة، يختفي كل شيء.
هل SubtitleKit مجاني تمامًا؟
نعم! SubtitleKit مجاني 100% بدون تكاليف خفية أو اشتراكات أو مستويات مميزة. جميع الميزات متاحة للجميع دون الحاجة إلى إنشاء حساب أو تقديم أي معلومات شخصية.
هل يمكنني تحويل ملفات ترجمة متعددة دفعة واحدة؟
نعم! تدعم أدواتنا المعالجة المجمعة. ما عليك سوى تحديد أو سحب وإفلات ملفات متعددة دفعة واحدة. سيتم تحويل كل ملف بشكل فردي، ويمكنك تنزيلها جميعًا معًا أو واحدًا تلو الآخر.
ما مدى سرعة عملية التحويل؟
تكتمل معظم تحويلات الترجمة في أقل من ثانية! نظرًا لأن المعالجة تحدث في متصفحك باستخدام تقنيات الويب الحديثة، فلا يوجد وقت للتحميل/التنزيل من الخادم. قد تستغرق الملفات الكبيرة بضع ثوانٍ اعتمادًا على أداء جهازك.
هل يمكنني استخدام SubtitleKit دون اتصال بالإنترنت؟
بعد تحميل الصفحة مرة واحدة، يعمل SubtitleKit بشكل كامل دون اتصال بالإنترنت. تعمل جميع منطق التحويل في متصفحك، لذا لا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت. فقط أبقِ الصفحة مفتوحة للاستمرار في تحويل الترجمات.
هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
لا حاجة لحساب! يعمل SubtitleKit دون أي تسجيل أو تسجيل دخول أو معلومات شخصية. ما عليك سوى زيارة الموقع والبدء في التحويل فورًا.
ما هو الفرق بين SRT وVTT؟
SRT هو التنسيق الكلاسيكي المتوافق عالميًا. VTT هو المعيار الحديث للويب مع ميزات إضافية مثل التنسيق والتموضع. للحصول على أقصى قدر من التوافق، استخدم SRT. لمقاطع فيديو الويب مع تنسيق متقدم، استخدم VTT.